M.I.A. dishes out everything about her collab with Zayn Malik